| LSS pastabos paskatino Jungtinių Tautų Neįgaliųjų teisių konvencijos vertimo koregavimą ir ratifikavimą | 2009-06-09 |
Pasitarimas buvo organizuotas atsižvelgus į LSS ir Lietuvos
neįgaliųjų forumo pateiktas pastabas dėl konvencijos autentiško
vertimo. Pasitarime dalyvavo ir minėto forumo atstovai, Seimo komiteto
pirmininkas ir sekretoriato vadovė.
LSS prezidentas pasitarime išreiškė poziciją, kaip įmanoma greičiau pakoreguoti esamą konvencijos vertimą ir konvenciją ratifikuoti neatidėliojant.
„Šio dokumento priėmimas paspartintų daugelio neįgaliesiems svarbių gyvenimo sričių, kartu ir aukštojo mokslo modernizavimą“, - pabrėžė D. Dikšaitis.
Atsižvelgus į LSS ir Neįgaliųjų forumo pastabas, pasitarime buvo nuspręsta grąžinti konvenciją Vyriausybės kanceliarijai pašalinti autentiško vertimo netikslumams. Suplanuota, kad konvencijos ratifikavimas bus įrašytas į Lietuvos Respublikos Seimo rudens sesijos darbotvarkę.
Seimo komiteto vadovas pakvietė LSS ir toliau aktyviai dalyvauti komiteto veikloje svarstant studentams aktualius ir su aukštuoju mokslu susijusius klausimus.
LSS prezidentas pasitarime išreiškė poziciją, kaip įmanoma greičiau pakoreguoti esamą konvencijos vertimą ir konvenciją ratifikuoti neatidėliojant.
„Šio dokumento priėmimas paspartintų daugelio neįgaliesiems svarbių gyvenimo sričių, kartu ir aukštojo mokslo modernizavimą“, - pabrėžė D. Dikšaitis.
Atsižvelgus į LSS ir Neįgaliųjų forumo pastabas, pasitarime buvo nuspręsta grąžinti konvenciją Vyriausybės kanceliarijai pašalinti autentiško vertimo netikslumams. Suplanuota, kad konvencijos ratifikavimas bus įrašytas į Lietuvos Respublikos Seimo rudens sesijos darbotvarkę.
Seimo komiteto vadovas pakvietė LSS ir toliau aktyviai dalyvauti komiteto veikloje svarstant studentams aktualius ir su aukštuoju mokslu susijusius klausimus.