Preloader

Lietuvoje paskelbtas karantinas, stabdomas judėjimas į užsienio šalis

[ENG below]

Atsižvelgiant į situaciją dėl koronaviruso plitimo, LR Vyriausybė neeiliniame posėdyje (kovo 14 d.) nutarė paskelbti karantiną visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.  Karantino režimo trukmė – nuo kovo 16 d. 00 val. iki kovo 30 d. 24 val.

Pagal jį bus taikomi šie ribojimai (su nutarimu galite susipažinti paspaudę šią nuorodą).

Koronaviruso karštoji linija – 1808.

Draudžiama vykti į ypatingos rizikos šalių grupei priskiriamas valstybes

Ekstremalių operacijų centro vadovo sprendimu nuo kovo 14 d. Lietuvos piliečiams draudžiama vykti į ypatingos rizikos šalių grupei priskiriamas valstybes:

  • Kinija
  • Honkongo specialusis administracinis regionas
  • Iranas
  • Japonija
  • Pietų Korėja
  • Singapūras
  • Italija
  • Prancūzija
  • Vokietija
  • Ispanija
  • Islandija
  • Norvegija
  • Švedija
  • Austrija
  • Danija
  • Nyderlandai
  • Šveicarija
  • Egiptas

Šis draudimas reiškia, kad nei lėktuvais, nei sausumos, nei jūrų keliais į sąraše esančias šalis išvykti nebus galima. Visi, į Lietuvą iš šių šalių atvykusieji turi izoliuotis namuose. Tai – privalomas reikalavimas, už kurio nepaisymą gresia atsakomybė.

Kitoms šalims Užsienio reikalų ministerija taiko aukščiausio perspėjimo lygį – rekomenduojama nevykti į šalį. Atsižvelgiant į sudėtingą situaciją ir tai, kad valstybės pradeda riboti asmenų judėjimą, piliečiams rekomenduojama nutraukti neatidėliotinas keliones, o, esantiems užsienio šalyse, ieškoti galimybių grįžti į Lietuvą per judėjimo ribojimų netaikančias valstybes.

Kelionės rekomendaciją konkrečiai valstybei galite pasitikrinti 🔗 https://keliauk.urm.lt puslapyje.

 

Informuojame, kad visose Lietuvos Respublikos atstovybėse, pradedama piliečių, neturinčių galimybių savarankiškai grįžti į Lietuvą, registracija

  • Registracija yra skirta keliaujantiems piliečiams, kurie yra šalyje laikinai, neturi gyvenamojo ploto ir negali išskristi (nebėra jokių skrydžių, ar kitų galimybių parvykti į nuolatinę gyvenamąją vietą Lietuvoje).
  • Lietuvos piliečiai prašomi nedelsiant susisiekti su jų buvimo šaliai akredituota Lietuvos atstovybe elektroniniupaštu. Visi atstovybių kontaktai randami 🔗 https://urm.lt/default/lt/embasycontacts
  • Maloniai prašome nurodyti savo vardą ir pavardę, gimimo datą, kontaktinį telefoną ir elektroninį paštą, tikslią buvimo vietą. Atsiradus galimybei organizuoti kelionę į Lietuvą, ambasada su piliečiais susisieks atskirai ir informuos apie kelionės sąlygas. Taip pat prašome Lietuvos Respublikos piliečių susirasti gyvenamąjį plotą, kuriame galėtų izoliuotis, jei buvimo šalyje būtų įvestas karantinas, sekti vietos institucijų informaciją ir laikytis jų nurodymų.
  • Atkreipiame dėmesį, kad grįžus į Lietuvą iš kovo 14 dieną paskelbtų ypatingos rizikos zonos šalių (Kinija, Honkongo specialusis administracinis regionas, Iranas, Pietų Korėja, Singapūras, Japonija, Italija, Prancūzija, Vokietija, Ispanija, Islandija, Norvegija, Švedija, Austrija, Danija, Nyderlandai, Šveicarija, Egiptas) jums bus taikoma privaloma 14 dienų saviizoliacija. Šalių sąrašas nuolat atnaujinamas.
  • Registruojama bus iki kovo 17 dienos (antradienio) 18 valandos Lietuvos laiku, išskyrus Vokietijos – Lenkijos pasienyje esantiems ar link jo važiuojantiems piliečiams, registracija jau nutraukta.
 

Informacija apie išvykimą iš Lietuvos karantino laikotarpiu (išimties atvejai)

Remiantis Valstybės sienos apsaugos tarnyba informacija, karantino laikotarpiu Lietuvos Respublikos piliečiams bus leidžiama išvykti iš Lietuvos, jei jie turi deklaruotą gyvenamąją vietą užsienyje arba vyksta į savo darbo vietą, ir pateiks tai įrodantį dokumentą.

  • Užsienio valstybėje dirbančių Lietuvos piliečių darbo santykius patvirtina asmens deklaruota gyvenamoji vieta užsienyje (darbų atlikimo valstybėje), arba jų pateikti išsamūs ir visapusiški įrodymai apie egzistuojančius darbo santykius kelionės tikslo valstybėje. Sprendimą dėl aukščiau minėtas aplinkybes įrodančių dokumentų tinkamumo ir leidimo piliečiui išvykti priims pamainos viršininkas.
  • Tipiniai pavyzdiniai dokumentai, kurie galėtų būti pakankami sprendimui priimti, nurodyti Dokumentų, patvirtinančių, kad asmuo dirba gretimoje užsienio valstybėje, sąrašo, patvirtinto Valstybės sienos apsaugos tarnyboje prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos tarnybos vado 2017 metų gruodžio 29 dienos įsakymu Nr. 4-598, nuostatose (https://bit.ly/3a4eyaV).
  • Išimtinais atvejais Valstybės sienos apsaugos tarnybos vadas gali leisti asmeniui išvykti. Tam reikėtų kreiptis el. paštu vsat.vadas@vsat.vrm.lt su argumentuotu prašymu ir pateikti visus pagrindimui reikalingus dokumentus. Vadas, ar jo įgaliotas asmuo, informuos pareiškėją apie priimtą sprendimą. Šį atsakymą rekomenduojama išsisaugoti ir pateikti Pasienio kontrolės punkto pareigūnams.

Daugiau informacijos 🔗 http://www.pasienis.lt/

 

ENG

To control the spread of coronavirus (COVID-19), the Government decided to declare quarantine on the entire territory of the Republic of Lithuania. The quarantine regime shall be effective from 16 March 2020, 00:00, until 30 March 2020, 24:00. Coronavirus Hotline – 1808.

Restrictions as following (unofficial translation of resolution can be found here):

Cross-border and domestic movements:

  • To prevent the entry of foreigners into the Republic of Lithuania, except for drivers and crew members in the case of commercial and/or international carriage of goods, persons entitled to reside in the Republic of Lithuania, persons enjoying immunities and privileges under the Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961) and the Vienna Convention on Consular Relations (1963) and persons serving in NATO and NATO military units and the personnel serving them and their family members.
  • The border shall be crossed at the following international border crossing points: Kalvarija – Budzisko, Saločiai – Grenstalė, Butingė – Rucava, Smėlynė – Medume, Medininkai – Kamenyi Log, Raigardas – Privalka, Kybartai – Chernyshevskoye, Panemunė – Sovetsk, Vilnius, Kaunas and Palanga airports and Klaipėda Seaport.
  • Persons returning to their country of residence shall be allowed to transit through the territory of the Republic of Lithuania without a stopover until 19 March 2020, 00:00.
  • The citizens of the Republic of Lithuania shall not be allowed to leave the Republic of Lithuania, unless they have to return to the place they live, go to their place of employment or have the permission of the Head of the State Border Guard Service under the Ministry of the Interior or his authorised person.
  • Persons who have returned from foreign countries shall fall subject to 14 days’ isolation.
  • Restrictions shall be imposed on the flows of passengers using long-distance and suburban regular passenger transport services: they shall be required to travel seated maintaining the distance of at least one meter from each other. Special safety precautions shall be taken by disinfecting the vehicles at the beginning and end of the trip for each route. This provision is recommended for urban passenger transport too.
  • Entry of cruise ships into Klaipėda State Seaport shall be prohibited.
  •      There shall be no restriction on the movement of goods.